Portugal-On-Line
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.
Últimos assuntos
» Redução de salários em 2010
Improvisações", novo CD de António Pinho Vargas Icon_minitimeSeg Jun 06, 2016 4:40 pm por WiseMax

» Sorteio de voos para a Alemanha e iPad 2
Improvisações", novo CD de António Pinho Vargas Icon_minitimeSáb Jun 07, 2014 3:44 pm por vaniasvieira

» Coworking S.João da Madeira
Improvisações", novo CD de António Pinho Vargas Icon_minitimeSeg Nov 18, 2013 11:19 am por MClara

» O Worten Ultimate Challenge está de volta!
Improvisações", novo CD de António Pinho Vargas Icon_minitimeSeg Nov 04, 2013 6:00 pm por PTGAMERLAN

» Clube Macinhatense
Improvisações", novo CD de António Pinho Vargas Icon_minitimeSeg Nov 04, 2013 4:34 pm por MClara

» CONCERTOS DE ORGÃO
Improvisações", novo CD de António Pinho Vargas Icon_minitimeQui Out 24, 2013 11:46 pm por MClara

» Associação Bairrada Solidária
Improvisações", novo CD de António Pinho Vargas Icon_minitimeSeg Out 14, 2013 2:28 am por MClara

» Vamos ajudar a Mónica
Improvisações", novo CD de António Pinho Vargas Icon_minitimeSex Out 11, 2013 11:26 am por MClara

» Gina Marrinhas em Águeda
Improvisações", novo CD de António Pinho Vargas Icon_minitimeSeg Set 30, 2013 10:24 pm por MClara

» Luís Miguel Ferreira
Improvisações", novo CD de António Pinho Vargas Icon_minitimeQua Set 25, 2013 11:05 pm por MClara

» Associacao Bairrada Solidaria - Aniversário
Improvisações", novo CD de António Pinho Vargas Icon_minitimeQua Set 25, 2013 11:01 pm por MClara

» Convivio do Rio Vouga - Clube Macinhatense
Improvisações", novo CD de António Pinho Vargas Icon_minitimeSeg Jun 24, 2013 1:10 pm por MClara

» Candidato á presidência da câmara de SJM
Improvisações", novo CD de António Pinho Vargas Icon_minitimeTer Jun 18, 2013 1:09 pm por Reporter On Line

» Feira da Vinha e do Vinho 2013
Improvisações", novo CD de António Pinho Vargas Icon_minitimeSeg Jun 17, 2013 10:50 pm por Isabelita

» 17º encontro de Povos da Serra da Lousâ
Improvisações", novo CD de António Pinho Vargas Icon_minitimeSeg Jun 17, 2013 10:04 pm por MClara

» MEO XLPARTY@Expocentro - Pombal
Improvisações", novo CD de António Pinho Vargas Icon_minitimeSeg Jun 17, 2013 2:27 pm por PTGAMERLAN

» Worten Ultimate Challenge PES 2013 - GT5
Improvisações", novo CD de António Pinho Vargas Icon_minitimeSeg Jun 17, 2013 2:26 pm por PTGAMERLAN

» Gerir vida financeira
Improvisações", novo CD de António Pinho Vargas Icon_minitimeDom Jun 09, 2013 2:32 pm por skurtis

» Bichos, Bichinhos e Bicharocos - Althum
Improvisações", novo CD de António Pinho Vargas Icon_minitimeQui maio 30, 2013 9:24 am por MClara

» Miguel Braga " Like a Tree"
Improvisações", novo CD de António Pinho Vargas Icon_minitimeQua maio 29, 2013 7:21 am por MClara

» Mealhada
Improvisações", novo CD de António Pinho Vargas Icon_minitimeSeg maio 27, 2013 6:56 pm por MClara

» Castanheira de Pera
Improvisações", novo CD de António Pinho Vargas Icon_minitimeDom maio 26, 2013 11:10 am por MClara

» Entr'artes/2013
Improvisações", novo CD de António Pinho Vargas Icon_minitimeDom maio 19, 2013 11:01 pm por MClara

» Trocas e Baldrocas
Improvisações", novo CD de António Pinho Vargas Icon_minitimeSex maio 17, 2013 3:57 pm por MClara

» DIVERSÃO NOS ESPAÇOS PLAY ZON - Torneio FIFA 13
Improvisações", novo CD de António Pinho Vargas Icon_minitimeSex maio 03, 2013 3:49 pm por PTGAMERLAN

Entrar

Esqueci-me da senha

Facebook
Forum Generalista Português

Forum Generalista Português

ON- LINE

contador de visitas
O Tempo não pára!
Volte sempre
contador de visitas
Visitantes
tema
PT
Procurar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Pesquisa avançada


Improvisações", novo CD de António Pinho Vargas

4 participantes

Ir para baixo

Improvisações", novo CD de António Pinho Vargas Empty Improvisações", novo CD de António Pinho Vargas

Mensagem por MClara Seg Out 03, 2011 11:56 am

Sábado, 8 de Outubro · 17:00 - 20:00
FNAC Sta. Catarina Edifício Palladium Rua Stª Catarina, 73
Porto, Portugal




https://youtu.be/Qm03SYLTqzo









O CD "Improvisações" resulta do registo de um concerto realizado em improvisação total. Um desafio aceite por António Pinho Vargas no âmbito da II Temporada de Música do Instituto Superior Técnico e que é agora partilhado em disco. Obra rara e imperdível, de um dos maiores vultos da música portuguesa, que aqui revela toda a sua mestria ao piano.

O desafio de Henrique Silveira para um concerto de improvisação «total», depois de uma perplexidade inicial face à proposta, acabou por permitir um concerto no qual o pianista/compositor mostra uma liberdade e uma integração das suas facetas de improvisador e compositor absolutamente inédita e inesperada
MClara
MClara
Admin

Sexo : Feminino Idade : 59
Emprego/lazer : Varios
Pontos : 5833
Data de inscrição : 16/03/2010

Ir para o topo Ir para baixo

Improvisações", novo CD de António Pinho Vargas Empty Re: Improvisações", novo CD de António Pinho Vargas

Mensagem por Isabelita Qui Out 06, 2011 12:00 pm

Compositor, músico, ensaísta. Licenciatura em História, pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Curso Superior de Piano do Conservatório do Porto e Mestrado de Composição do Conservaório de Roterdão na Holanda. Professor de composição na Escola Superior de Música de Lisboa desde 1991 e investigador do Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra. Completou o seu doutoramento em Sociologia da Cultura na Universidade de Coimbra em 2010.
Gravou 8 discos de jazz como pianista/compositor incluindo os dois CDs duplos Solo (2008) e Solo II (2009) em piano solo. Foram já editados 4 discos monográficos com algumas das suas obras. Compôs 4 óperas, 1 oratória, 9 peças para orquestra, 8 obras para ensemble, 18 obras de câmara, 7 obras para solistas e música para 5 filmes.
Podem destacar-se as óperas Édipo, Tragédia de Saber (1996) Os Dias Levantados (1998) e Outro Fim (2008) os quartetos de cordas Monodia, quasi un Requiem (1993) e Movimentos do subsolo (2008), as obras para orquestra Acting Out (1998), A Impaciência de Mahler (2000), Graffiti [just forms] (2006), Six Portraits of Pain, para violoncelo solo e ensemble (2005) Um Discurso de Thomas Bernhard, para narrador e orquestra (2007) e a Suite para violoncelo solo (2008). Em 2011 estreará a obra sinfónica Onze Cartas para orquestra, três narradores (pré-gravados) e electrónica.
Publicou os livros Sobre Música: ensaios, textos e entrevistas (Afrontamento, 2002) e Cinco Conferências sobre a História da Música do Século XX (Culturgest, 2008) e, em 2011, o livro Música e Poder: para uma sociologia da ausência da música portuguesa no contexto europeu. (CES/Almedina)
/
Biografia

António Pinho Vargas nasceu em Vila Nova de Gaia (1951). Licenciou-se em História pela Faculdade de Letras do Porto. Completou o Curso Superior de Piano no Conservatório do Porto e diplomou-se em Composição no Conservatório de Roterdão (1990) onde estudou três anos com o compositor Klaas de Vries, como bolseiro da Fundação Calouste Gulbenkian. Frequentou cursos de Nunes, Cage e Andriessen e seminários de composição com Ligeti na Hungria (1991) e Donatoni em Itália (1992). Condecorado pelo Presidente de República Portuguesa com a Comenda da Ordem do Infante D. Henrique, em 1995, recebeu a Medalha de Mérito Cultural da Câmara Municipal de V.N. de Gaia em 1998. Desempenhou as funções de consultor na Fundação de Serralves (1994-2000) e no Centro Cultural de Belém (1996-1999). 
 Actualmente professor de Composição na Escola Superior de Música de Lisboa onde já trabalhou de 1991 a 2005.
Ligado ao jazz vários anos, gravou sete discos com dezenas de composições originais e tocou em muitos países da Europa e nos EUA, com músicos como Kenny Wheeler, Steve Potts, Paolo Fresu, Arild Andersen e Jon Christensen. Com o seu grupo de jazz apresentou-se em muitos países da Europa – Espanha, França, Alemanha, Inglaterra, Itália, Holanda, Bélgica, Luxemburgo, Dinamarca, Eslovénia, Cabo Verde, África do Sul, Macau e nos Estados Unidos. Recebeu por três vezes o Prémio de Imprensa Sete de Ouro para o melhor disco instrumental do ano. Compôs música para teatro e cinema, nomeadamente para os filmes de João Botelho: Tempos Difíceis (1988) Aqui na Terra (1993) Quem és tu? (2001) e de José Fonseca e Costa, Cinco Dias, Cinco Noites (1996) e O Fascínio (2003) recebendo o prémio da melhor música em festivais de cinema com Tempos Difíceis e Cinco Dias Cinco Noites.
Em 2008 regressou aos palcos e gravou o CD duplo SOLO que obteve excelente recepção critica, sendo considerado um dos Discos do Ano nas principais publicações. O projecto completa-se com SOLO II, com saída prevista para Outubro de 2009.
Sobretudo a partir da sua estada na Holanda, António Pinho Vargas tem-se dedicado principalmente à música contemporâ- nea, ocupando lugar de relevo no actual panorama português. Algumas das suas obras foram executadas em França, Alemanha, Holanda, Bélgica, Itália, Grécia, Dinamarca, Suécia, Espanha, Brasil, Inglaterra, Polónia, Hungria, EUA, Rússia e China. A sua obra inclui composições para música de câmara e instrumentos solo, como Mirrors para piano, Amesterdão, 1990, tocada por Paul Prenen, Ronald Brautigam, Madalena Soveral, Tania Achot, Gloria Chen-Chocran, Volker Banfield, Miguel Henriques, entre outros), Monodia (Artis Quartet de Viena, Arditti Quartet, The Smith Quartet) Três Versos de Caeiro (Ensemble Nuova Sincronia, Northern Sinfonia, OrchestrUtopica, Remix Ensemble); composições para orquestra: Acting Out, (António Saiote, J.Ramon Encinar e Martin André), A Impaciência de Mahler, ( Michael Zilm e Martin André); Six Portraits of Pain (2005) para violoncelo e grande ensemble – Anssi Karttunen, violoncelo e Remix Ensemble (Franck Ollu); Graffiti [just forms] (2006) pela OSP (Lothar Königs); Um Discurso de Thomas Bernhard (2008) OML (Michael Zilm) e An Impossible Task (2009) OML (Michael Zilm); para coro e orquestra a oratória Judas secundum Lucam, Joannem, Matthaeum et Marco, (dir. Fernando Eldoro); as óperas Édipo, Tragédia de Saber, (1996) Os Dias Levantados (1998) dir. João Paulo Santos,
 A little madness in the spring
(2006) dir. Franck Ollu e Outro Fim (2008) dir. Cesário Costa.
Participou no Festival Other Minds V em S.Francisco, EUA, (1999); no International Music Theatre Workshop na Oper-am-Rhein, em Dusseldorf, com a apresentação-video de Os Dias Levantados (1999) e obteve uma Bolsa da Fundação Rockefeller para uma estadia no Bellagio Study and Conference Center, em Itália (2001). Foram editados os CD monográficos Monodia, (EMI) – Versos, (Strauss) e Os Dias Levantados, (EMI) e Graffiti, Six Portraits Acting Out, (Numérica/Casa da Música) e diversas obras incluídas em gravações do Arditti Quartet (Etcetera), the Galliard Ensemble e The Scotish Brass Ensemble (DeuxElles) A Culturgest organizou um Festival António Pinho Vargas em Fevereiro e Março de 2002 com a maior parte da sua obra. Encomedado pela Culturgest, LxFilmes e RTP, foi realizado por Manuel Mozos e Luís Correia o documentário António Pinho Vargas, notas de um compositor. 

 Publicou os livros Sobre Música (2002) na Afrontamento e Cinco Conferências (2008) na Culturgest. O compositor terminou o seu doutoramento na Universidade de Coimbra sob a orientação do Prof. Boaventura de Sousa Santos (C.E.S. da Universidade de Coimbra) e do Prof. Max Paddison (Universidade de Durham) com uma bolsa da Fundação da Ciência e Tecnologia com o título Música e Poder: para uma sociologia da ausência da música portuguesa no contexto europeu já editado (CES/Almedina, 2011) É actualmente Investigador do Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra e Professor na Escola Superior de Música de Lisboa.

Curriulum Vitae

Qualificações Académicas

2010 - Doutoramento, Música e Poder: para uma sociologia da ausência da música portuguesa no contexto europeu, Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra

1990 - Curso de Composição, Conservatório de Roterdão, Holanda

1987 - Curso Superior de Piano, Conservatório de Música do Porto

1983 - Licenciatura em História pela Faculdade de Letras, Universidade do Porto


Actividades anteriores e situação actual em termos científicos e profissionais


2009-09-15 a 2010-09-15 - Professor Colaborador da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra

2009-09-15 - Professor Adjunto na Escola Superior de Música de Lisboa

2006 a 2008 - Membro do Conselho de Fundadores da Casa da Música

2006 - Bolseiro de doutoramento da Fundação da Ciência e Tecnologia

2004 a 2004 - Consultor da Administração do Centro Cultural de Belém

1999 a 2007 - Membro da Direcção Artística da Orchestrutópica

1998 a 2001 - Membro do Conselho Consultivo do Porto 2001 – Capital Europeia da Cultura

1996 a 1998 - Assessor para a música do Centro Cultural de Belém

1994 a 2000 - Assessor para a Música da Casa de Serralves

1991 a 2005 - Equiparado a Professor Adjunto da Escola Superior de Música do Instituto Politécnico de Lisboa

1991 a 1997 - Membro do Conselho Científico na Escola Superior de Música de Lisboa

1990 a 1992 - Equiparado a Professor Adjunto da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto

1987 a 1990 - Bolseiro da Fundação Calouste Gulbenkian


Outras actividades

1989 - Ensaísta

1985 - Compositor

1970 - Músico


Domínio de especialização

Composição musical

Sociologia da música


Outros Domínios


Estética e Filosofia da música

Estudos Culturais


Actuais interesses de investigação


Composição e Racionalidades

Discursos sobre a História da Música Portuguesa

Estudo sobre a aplicação de conceitos das teorias pós-coloniais à analise da situação periférica da música portuguesa no contexto europeu

Sociologia da música e intermediação cultural


Livros

Vargas, António Pinho (2011) Música e Poder: para uma sociologia da ausência da música portuguesa no contexto euorpeu, Coimbra, CES/Almedina.

Vargas, António Pinho (2008), Cinco Conferências, Especulações Críticas sobre História da Música do Século XX . Lisboa: Culturgest.

Vargas, António Pinho (2002), Sobre Música: ensaios, textos e entrevistas. Porto: Afrontamento.


Capítulos em livros


Vargas, António Pinho (2009), On Adorno's Use by Musicians, in Mário Vieira de Carvalho (org.), Expression, Truth and Authenticity: on Adorno's Theory of Music and Musical Performance. Lisboa: Edições Colibri /CESEM, 121-130.


Artigos em revistas científicas


Vargas, António Pinho (2007), "A ausência da música portuguesa no contexto europeu ", Revista Crítica de Ciencias Sociais, 78, 47-69.


Artigos em actas de eventos


Vargas, António Pinho (2010), "Arte, vida e melancolia" in Mariana Pinto dos Santos (org.), Actas do Colóquio Arte e Melancolia.


Comunicações em encontros científicos


Vargas, António Pinho (2009), Como tratar a ausência da música portuguesa no contexto europeu?, comunicação apresentada na/o Primeiro Colóquio de Estudantes de Doutoramento do CES, Coimbra Faculdade de Economia, 01 a 02 de Outubro.

Vargas, António Pinho (2009), Vozes e conflitos na ópera Os Dias Levantados, comunicação apresentada na/o Colóquio Memória, História e Justiça, Coimbra, CES, 15 a 16 de Setembro.

Vargas, António Pinho (2008), New Music after 45 as a resctrited space of enunciation, comunicação apresentada na/o Sociology of Music, Lisboa, Culturgest, 23 a 25 de Julho.

Vargas, António Pinho (2007), A ópera e a condição site-specific, comunicação apresentada na/o Colóquio Internacional Opera Next, Cesem, Culturgest, Lisboa, 19 a 19 de Dezembro.

Vargas, António Pinho (2006), L' Oubli da la geographie, comunicação apresentada na/o Colóquio Franco-Português, "Musique et Philosophie", Collège Internationale de Philosophie, Paris.


Working papers

Vargas, António Pinho (2008), "Racionalidade(s) e composição", Oficina do CES, 306.


Outras actividades

2009 - SOLO II duplo CD David Ferreira Investidas Editoriais

2009 - TRÍPTICO para Quarteto de Cordas e Orquestra, Quarteto de Cordas de Matosinhos, Orquestra Nacional do Porto, direcção Joseph Swensen, Sábado, 3 de Outubro, 2009 Casa da Música, Porto Encomenda da Câmara Municipal de Matosinhos

2008 - Graffiti [just forms] Six Portraits of Pain, Acting Out, CD Numérica

2008 - Movimentos do subsolo – Quarteto de Cordas nº2 – Estreou no dia 21 de Julho no XXX Festival Internacional de Música da Póvoa de Varzim. Quarteto Verazin, Auditório Municipal. 21.45

2008 - Outro fim, ópera com libreto de José Maria Veira Mendes, estreou na Culturgest em Dezembro

2008 - SOLO, CD duplo, piano solo, David Ferreira Investidas Editoriais

2008 - Suite para Violoncelo solo. Estreou no dia 19 de Julho por Nuno Abreu, Vencedor do 4º Concurso de Jovens Intérpretes de Caldas da Rainha. Encomenda do Festival de Música de Caldas da Rainha, IGREJA NSª SRA DO PÓPULO, 21.30

2008 - Um discurso de Thomas Bernard (versão em língua alemã) foi estreada na sua no Festival de Salzkammergut, Gmunden, Áustria, no dia 17 de Julho, ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOA, JOACHIM BIßMEIER, narração, CORO ARNOLD SCHÖNBERG [Erwin Ortner, direcção do coro] MICHAEL ZILM, concepção e direcção musical

2007 - CICLO DE CONFERÊNCIAS OU DIÁLOGOS IMAGINARIOS (2001-2007) Peça electroacústica sobre textos de Italo Calvino, Jorge Luis Borges e Bernardo Soares/Fernando Pessoa. Duração 22' Primeira audição no festival Música Viva na Casa da Música, Porto

2007 - Participação no Colóquio organizado pela Reitoria da Universidade do Porto "Quanto Custa a Cultura? na sessão "E quando o público (ainda) não vem?

2007 - UM DISCURSO DE THOMAS BERNHARD (2007) para narrador e orquestra (2.2.2.2.2.2.0.0. hp, perc. timp. 8.8.6.4.2) Encomenda da Orquestra Metropolitana de Lisboa. Primeira audição: Orquestra Metropolitana de Lisboa dir. Michael Zilm, nar. Luis Lucas, Pequeno Auditorio do Centro Cultural de Belém, Lisboa.

2006 - A LITTLE MADNESS IN THE SPRING (2006), chamber opera: 3 singers; fl; ob; cl; Bcl; fg; tp; hn; tbn; 2 perc; harp; pf; vl I; vl II; vla; vln; cb; Electrónica: Carlos Caires e António Pinho Vargas. Libreto: Paulo Tunhas, Duração: 32', Encomenda: Casa da Música. Primeira audição: Eduarda Melo, Mathew Bean, Ivan Ludlow; Remix Ensemble, dir.Franck Ollu

2006 - GRAFFITI [just forms] (2006), large orchestra: (3.3.3.1.3.1- 6.3.3.1-5 perc. pf.hp.-16.14.12.10.Cool, Duração: 25 ', Encomenda: Teatro Nacional de São Carlos. Primeira audição: Orquestra Sinfónica Portuguesa, dir. Lothar Königs

2005 - Conferências da Culturgest - Especulações Críticas sobre Cinco Momentos da História da Música do Século XX

2005 - SIX PORTRAITS OF PAIN (2005), Violoncello and Large Ensemble: alto fl, ob, cl, bcl, fg, tp, cor, tbn, 3 perc., pf, Cello Solo, 6 vln, 2 vla, 2 vlc, 2 cb; Duração: 27', Encomenda: Casa da Música / Porto 2001. Primeira audição: Anssi Karttunen (violoncello) Remix Ensemble, dir: Frank Ollu

2003 - "Música do Século XX: uma história mal contada?" Ciclo de conferências organizado pelo CESEM no Centro Nacional de Cultura

2002 - JUDAS (secundum Lucam, Joannem, Matthaeum et Marcum)), Choir and Orchestra: Large Choir; (2.2.2.2.4.2.2.0. 1 perc); (12.10.8.8.6), Duração: 30'.

2000 - Música, Psicanálise e Significado: àcerca da peça Acting-Out. Sociedade Portuguesa de Psicanálise, Coimbra

1999 - Lecture on Monodia- quasi un requiem for String Quartet No Festival Other Minds V organizado por Charles Amirkhanian, S. Francisco, EUA

1995 - Nos 70 anos de Pierre Boulez: um balanço crítico organizada por Manuel Dias da Fonseca Câmara Municipal de Matosinhos

Fonte : http://www.antoniopinhovargas.com/biografia.php
Isabelita
Isabelita
Membro Efectivo
Membro Efectivo

Sexo : Feminino Idade : 44
Emprego/lazer : ...
Pontos : 5737
Data de inscrição : 01/02/2009

Ir para o topo Ir para baixo

Improvisações", novo CD de António Pinho Vargas Empty Re: Improvisações", novo CD de António Pinho Vargas

Mensagem por On Line Seg Out 10, 2011 1:21 pm

Apresentação "Improvisações", novo CD de António Pinho Vargas
quinta-feira às 19:00 - dia 13 de OUTUBRO
Instituto Superior Técnico, sala de reuniões, Pavilhão Central

A não perder!
On Line
On Line
Admin

Sexo : Feminino Idade : 59
Emprego/lazer : Administração
Pontos : 5842
Data de inscrição : 20/11/2008

http://www.portugal-on-line.com

Ir para o topo Ir para baixo

Improvisações", novo CD de António Pinho Vargas Empty Re: Improvisações", novo CD de António Pinho Vargas

Mensagem por On Line Seg Out 10, 2011 1:44 pm

Improvisações", novo CD de António Pinho Vargas Dsc0759001



e..

Improvisações", novo CD de António Pinho Vargas Dsc0703001
On Line
On Line
Admin

Sexo : Feminino Idade : 59
Emprego/lazer : Administração
Pontos : 5842
Data de inscrição : 20/11/2008

http://www.portugal-on-line.com

Ir para o topo Ir para baixo

Improvisações", novo CD de António Pinho Vargas Empty Re: Improvisações", novo CD de António Pinho Vargas

Mensagem por PortugalOnLine Seg Out 10, 2011 1:52 pm

Portugal-on-line, esteve presente e apoia este Album .

Improvisações", novo CD de António Pinho Vargas Dsc0743ol

.........



Improvisações", novo CD de António Pinho Vargas Dsc0746face
PortugalOnLine
PortugalOnLine
Admin

Sexo : Feminino Idade : 59
Emprego/lazer : Jornalista Amadora (Claro)
Pontos : 6120
Data de inscrição : 21/11/2008

Ir para o topo Ir para baixo

Improvisações", novo CD de António Pinho Vargas Empty Re: Improvisações", novo CD de António Pinho Vargas

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Ir para o topo Ir para baixo

Ir para o topo

- Tópicos semelhantes

 
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos